The Trashwomen get Budget Rocked

The duo's new self-titled Saddle Creek LP has got to be their best yet — and it's their first working with a producer, Alex Newport, an experience that came with some tough love. "If he thought there was something inappropriate or inconsistent, he would point it out to us, which is really hard for us because Tyson [Vogel, the Gallants drummer] and I use our first takes as much as possible."

After their forthcoming shows at the Independent and a six-week European sortie, Stephens is finally hoping to chill out in the Bay. "When you're touring as much as we are your sanity comes into question," the SF native admits. "I have a very deep love affair with the city, and after being gone so much I like to reexplore it. To me that's a really peaceful, rejuvenating thing to do, just bike around the city all day and try to reclaim it." *

TWO GALLANTS

Fri/26–Sat/27, 9 p.m., $16

Independent

628 Divisadero, SF

www.theindependentsf.com

GET DOWN, BOY

SLEEPING STATES

Carve out a niche for There the Open Space (Misra). With Man Man. Thurs/25, 8 p.m., $13–$15. Slim's, 333 11th St., SF. www.slims-sf.com

DIGITALISM

Electro über Alles. Fri/26, 10 p.m., $15. Mezzanine, 444 Jessie, SF. www.mezzaninesf.com

CARIBOU

After delivering one of the best shows of 2005 at Bottom of the Hill, electronic-rock maestro Don Snaith, a.k.a. Manitoba, comes back with Andorra. Sat/27, 9 p.m., $13–$15. Slim's, 333 11th St., SF. www.slims-sf.com

COCONUT COOLOUTS

Tunes about pizza and the movie Twins. Sat/27, 2 p.m., call for price. Stork Club, 2330 Telegraph, Oakl. (510) 444-6174, www.storkcluboakland.com. Sun/28, 9:30 p.m., $7. Hemlock Tavern, 1131 Polk, SF. www.hemlocktavern.com

UNKLE

Boasting a dynamic War Stories (Surrender All), the UK production collective makes its maiden live outing. Sat/27, 9 p.m., $20. Mezzanine, 444 Jessie, SF. www.mezzaninesf.com