Goal difference - Page 3

YEAR IN FILM: Top 2010 doc The Two Escobars examines two sides of Colombian narco-soccer

Star defender Andrés Escobar (left) and drug kingpin Pablo Escobar

"We always knew it was going to be extremely controversial," Michael says. "I was nervous in terms of what the reactions from Colombians would be, because obviously it's very delicate, very loaded subject matter. There's so much visceral emotion for any Colombian who went through that period of time. Virtually everyone who lived there in the '80s and '90s was touched by that violence."

Though the brothers are disappointed the film hasn't been shown in Colombia, that doesn't mean no Colombians have seen it.

"Everywhere we've shown the film and done a Q&A, there have been Colombians present," Michael says. "That's been a really rewarding experience."

"For Colombians, it's not an easy 100 minutes to sit through," adds Jeff. "But by the end, [the Colombians we've met] do feel that it's an accurate portrayal, that it's balanced journalism, and that the message is an important one about Colombia moving forward. It presents a lot of hope through Andrés' family. That was our goal, to create a portrayal of Andrés that was heroic. We made sure the voice of his family is the takeaway from the movie. I think it couldn't be more clear once you see the film how opposite Pablo and Andrés are in terms of who they are and what they stand for. I hope that Colombians get a chance to see the film because they'll realize that." 


Related articles

  • Rate irate

    YEAR IN FILM: Confidential to the Motion Picture Association of America: F-U

  • Past imperfect

    YEAR IN FILM: Digging through the year in archival footage

  • Babes in bondage

    YEAR IN FILM: Or, 2010's perfection-pursuing fatal femmes

  • Also from this author

  • "All our families are f-ed up:" Director David Dobkin on his Duvall vs. Downey drama 'The Judge'

  • Go for Goth

    'The Guest' filmmakers talk Carpenter, moody music, and finding the humor in horror

  • You better recognize

    Under-the-radar artists (and a misunderstood legend) get their due in Mill Valley Film Fest doc