Black-and-white beatitude