Shake, shimmy, subvert