The hidden zinger in Prop. 14