The online-learning challenge