The ballad of Peter and Raymond