What Obama said -- and what he meant