CAREERS AND ED: Bend over, boardroom