The Guardian turns 40: some things never change