Louis Dunn: Chicago's cardinal compares a gay parade to the Ku Klux Klan