Unknown Mortal Orchestra returns to the Bay, digs Dolores Park