Weird Al Yankovic never misses a beat at the Fox