Cass McCombs greets the Great American Music Hall crowd warmly