Nite Trax: Housepitality warms, Jason Kendig's solstice mix chases winter chills