Neutral Milk Hotel's Jeff Mangum adds Great American Music Hall show