Dum Dum Girls drummer Sandra Vu doubles as SISU's lead singer