The Vaselines move beyond 'Kurt Cobain’s favorite band'