Bat for Lashes brings an occult celebration to the Regency Ballroom