The harsh truth – and lies – of the camera eye: A talk with Turner Prize nominee Phil Collins