Toothsome pie worthy of its cult following: Emilia’s Pizzeria