Feliz cumple, Tamale lady!