The family Yañez and their evolving altars