Dan Savage turns anti-gay-bullying "It Gets Better" YouTube phenom into book