Dancing with the dead at Día de los Muertos