Words, words, words permeate a couple of unconventional theater options this weekend