In which drag queens read Amanda Bynes tweets and the Internet temporarily boomerangs