Buddy cops, a one-man army, a boozy doc, and more: new movies!