Brutal murder, wrenching trial: HBO's must-see doc "The Cheshire Murders"