Layoffs take effect tomorrow for 236 city employees