U.S. Census begins, officials work to quell fears