The real issue in Afghanistan