Cab drivers sue over medallion sales