How Team Whitman blew the housekeeper story