Legal fight brewing over HANC Recycling Center eviction