Supervisors and activists decry businesses that deny wages to low-income workers