SF Labor Council makes surprising dual endorsements