Louise Renne's confused history