Ed Lee, Leland Yee and the progressive vote