Castro residents clash over proposed restrictions in public spaces