Bubbles, rising rents, and the politicians who fuel them