Gascón's challenge to Mirkarimi belies his own official shortcomings