Daly's Buck Tavern, a progressive hangout, is closing