Earthquake safety legislation could hit renters hard