Yee says Cal coach's shove was damaging and deserves punishment