Coastal Commission to rule on Beach Chalet soccer project