Religious leaders celebrate Supreme Court decision upholding marriage equality