Burning Man event will benefit its new nonprofit, whose future role is still murky