California's refusal to reduce its prison population is a sign of deeper problems