Lawsuit over injury from airborne fire hydrant tests Uber’s insurance practices